Man hat lange geglaubt, dass Arial für Helvetica ist, was die hässliche Stiefschwester für Aschenputtel ist. Helvetica wurde in den 1950er Jahren in Deutschland entworfen, um mit Akzidenz Grotesk zu konkurrieren; Arial wurde in den frühen 1980er Jahren in Amerika entworfen, von vielen als ein Schritt von Microsoft angesehen, eine Helvetica-ähnliche Schriftart als Teil seiner TrueType-Spezifikation zu liefern, ohne Helvetica anerkennen oder bezahlen zu müssen.
Wie dem auch sei, für das ungeschulte Auge sind die Unterschiede zwischen den beiden Schriftarten vernachlässigbar - vor allem wegen der nahezu identischen Breiten. Aber für das schlaue Auge des Designers gibt es Dutzende von feinen Unterschieden, die von der Seite springen. Zum Beispiel ist die Oberlänge von Helveticas Kleinbuchstaben "t" gerade abgeschnitten, während Arials in einem Winkel geschnitten ist; in ähnlicher Weise verlaufen die Anschlüsse des Kleinbuchstabens "s" und "c" in Helvetica parallel zur Basislinie, während Arials nahezu rechtwinklig zum Strich verläuft.
Der einfachste Weg, den Unterschied zu erkennen, besteht darin, die Charaktere als Ganzes zu betrachten und sie als Anzüge aus ihren jeweiligen Perioden darzustellen: Helvetica ist schärfer, mit formalen Details; Arial ist lockerer und weniger kontrolliert.
Aber was würde passieren, wenn die in Helvetica hergestellten Alltagslogos in Arial überarbeitet würden? Wären die Unterschiede leicht erkennbar oder schwer zu erkennen? Um diese Frage zu beantworten, David Friedman von Ironische Sans hat ein Quiz mit 20 beliebten Helvetica-Logos entwickelt, die Seite an Seite mit einer Arial-Version abgebildet sind. Einige Unterschiede sind offensichtlich, andere sehen erschreckend ähnlich aus.
Nimm das kurze Quiz und sehen Sie, wie gut Sie es tun - seien Sie sicher, Ihre Ergebnisse zu teilen!
Wie gut bist du auf das Quiz gegangen? Welche Unterschiede zeigen sich am deutlichsten beim Vergleich von Helvetica und Arial? Lass uns deine Gedanken in den Kommentaren wissen.